P0442: Fuga pequeña en el sistema EVAP
El código P0442 indica que la computadora del auto detectó una fuga pequeña en el sistema EVAP, que atrapa los vapores de gasolina del tanque. Casi nunca afecta el manejo y no es urgente, pero mantiene encendida la luz del motor y puede hacer que no pases la verificación de emisiones.
Puedes seguir manejando
El código no activa modo de emergencia ni cambia cómo se maneja el auto. Aun así conviene revisarlo pronto, porque el sistema deja escapar vapores de gasolina y la luz encendida puede ocultar otras fallas nuevas.
Qué significa
El sistema EVAP (control de emisiones evaporativas) guarda los vapores de combustible del tanque en un recipiente con carbón activado, llamado canister. Una válvula de purga permite que el motor aproveche esos vapores y una válvula de ventilación abre el canister al aire fresco. El P0442 aparece cuando la computadora hace una prueba de hermeticidad y encuentra una fuga pequeña. Qué tan pequeña es depende del fabricante: Ford, por ejemplo, detecta fugas de 0.040 in (1 mm) con el motor en marcha, y GM usa el cambio natural de presión después de apagar el motor. Los sistemas con bomba de VW y Audi comparan contra una fuga de referencia. La causa más común es un tapón de gasolina gastado o mal cerrado.
Causas probables
- Tapón de gasolina con sello desgastado, incorrecto o mal cerradoMuy probable
Es la causa más común y la más barata: si el tapón no sella, el sistema no mantiene la presión o el vacío de la prueba.
- Mangueras del EVAP agrietadas o porosas, o conexiones con fugaMuy probable
Con el tiempo el hule y el plástico se resecan y dejan escapar aire en una fuga pequeña.
- Válvula de purga o de ventilación que no sellaPosible
Si una de estas válvulas queda ligeramente abierta, el sistema no puede aislarse durante la prueba.
- Bomba de detección de fugas con fuga propia (VW/Audi)Posible
En estos sistemas la bomba hace la prueba, y si ella misma tiene fuga la medición falla.
- Cuello de llenado corroído, o sello del tanque o del sensor de nivel con fugaMenos probable
La corrosión o un sello dañado pueden dejar una salida pequeña, aunque es menos frecuente.
Lo que puedes notar
- Luz de revisión del motor (check engine) encendida
- Posible olor leve a gasolina
- No se aprueba la verificación de emisiones o el monitor de preparación (readiness)
- No hay cambios al manejar
Qué revisar, de lo más barato a lo más caro
- 1Revisa que el tapón de gasolina esté bien puesto hasta que haga clic, que sea el correcto para tu auto y que su sello de hule no esté roto ni reseco. · lo puedes hacer tú
- 2Cambia el tapón si se ve desgastado, borra el código y maneja con normalidad, porque la computadora necesita completar varios ciclos de manejo para repetir la prueba. · lo puedes hacer tú
- 3Inspecciona a simple vista las mangueras y conexiones del EVAP cerca del tanque, del canister y del motor, buscando grietas o piezas sueltas. · lo puedes hacer tú
- 4Escanea el código y revisa los datos congelados para confirmar que sigue regresando después de cambiar o apretar el tapón. · mecánico
- 5Haz una prueba de humo en el sistema EVAP para localizar la fuga exacta. · mecánico
- 6Prueba las válvulas de purga y de ventilación, y en VW/Audi la bomba de detección de fugas, y revisa el cuello de llenado y los sellos del tanque. · mecánico
Códigos relacionados
Preguntas frecuentes
¿Puedo manejar con el código P0442?+
Sí. No suele afectar el manejo ni activa modo de emergencia. Conviene repararlo pronto para quitar la luz y evitar fugas de vapores.
¿Puede ser el tapón de gasolina?+
Sí, es la causa más común. Revisa que haga clic al cerrarlo, que sea el correcto y que el sello no esté desgastado.
¿Pasaré la verificación de emisiones con este código?+
Probablemente no. El código enciende la luz del motor y la computadora necesita completar ciclos de manejo después de la reparación para que los monitores queden listos.
¿Cuánto cuesta o tarda la reparación?+
Depende de la causa. El tiempo de trabajo estimado va de 0.2 a 3 horas, y en muchos casos se puede hacer uno mismo si se trata del tapón o de una manguera.
Texto redactado con ayuda de inteligencia artificial a partir de la definición pública de OBDex (CC0). Cada marca puede usar el código de forma distinta. Actualizado: 2026-11-10