P0700 : demande d'allumage du voyant moteur par la boîte de vitesses
Le code P0700 n'indique pas une panne en soi : le calculateur de boîte de vitesses a enregistré un défaut lié aux émissions et demande au calculateur moteur d'allumer le voyant moteur. La gravité dépend du vrai défaut de boîte, qu'il faut lire avec un outil capable d'interroger ce calculateur.
Vous pouvez rouler, mais faites vérifier bientôt
Le code seul ne limite pas la conduite, mais le défaut de boîte caché derrière peut provoquer des passages de rapports brusques ou retardés, voire un mode dégradé. Si la boîte se comporte normalement, vous pouvez rouler prudemment jusqu'à un diagnostic ; si elle patine, tarde à passer les rapports ou se bloque, arrêtez de rouler.
Ce que ça veut dire
P0700 est un code d'information (« notice »). Une boîte de vitesses pilotée par son propre calculateur a mémorisé un défaut qui concerne les émissions polluantes, par exemple un capteur, une électrovanne (solénoïde), un rapport incohérent ou un capteur de vitesse. Elle envoie alors un message au calculateur moteur, qui allume le voyant. Le défaut réel reste stocké dans le calculateur de boîte et se lit avec un outil adapté, car un lecteur OBD simple n'affiche souvent que P0700. Selon les systèmes, le voyant s'allume à des moments différents : sur certains GM, le calculateur moteur lit le message environ 3 secondes après le démarrage ; sur les systèmes d'origine Subaru (Saab 9-2X), le voyant s'allume tout de suite et s'éteint après trois cycles sans défaut. Les moteurs Ford dont le contrôle de boîte est intégré n'utilisent pas P0700. Un éventuel mode dégradé (limp mode) vient du défaut de boîte, pas de P0700.
Causes probables
- Défaut réel mémorisé dans le calculateur de boîte (capteur, électrovanne, rapport, capteur de vitesse)Très probable
P0700 n'est qu'une demande d'allumage du voyant, déclenchée dans la grande majorité des cas par un autre code stocké dans la boîte.
- Niveau ou état incorrect du liquide de boîte, provoquant glissement ou codes de rapportPossible
Un liquide en mauvais état ou en quantité inadaptée peut faire patiner la boîte et générer des défauts de rapport.
- Faisceau ou connecteur de la boîte corrodé ou endommagéPossible
Un mauvais contact électrique perturbe les signaux des capteurs et des électrovannes.
- Tension du circuit trop basse ou batterie faibleMoins probable
Une alimentation insuffisante peut fausser le fonctionnement du calculateur et enregistrer des défauts.
- Calculateur de boîte ou logiciel défectueuxMoins probable
Le calculateur lui-même peut dysfonctionner, mais cette cause est à envisager après les autres.
Ce que vous pouvez remarquer
- Voyant moteur allumé, parfois accompagné d'un voyant de boîte de vitesses
- Selon le défaut de boîte : mode dégradé, passages de rapports brusques ou retardés
- Souvent aucun symptôme si le défaut était intermittent
- Un lecteur OBD simple n'affiche que P0700
Quoi vérifier, du moins cher au plus cher
- 1Vérifier la tension de la batterie et l'état de ses cosses, car une alimentation faible peut perturber les calculateurs. · faisable soi-même
- 2Contrôler le niveau et l'aspect du liquide de boîte, selon la méthode prévue pour votre véhicule. · faisable soi-même
- 3Regarder à vue le connecteur et le faisceau de la boîte à la recherche de corrosion ou de câbles abîmés. · faisable soi-même
- 4Lire les codes directement dans le calculateur de boîte avec un outil capable de l'interroger, pour trouver le vrai défaut. · garagiste
- 5Traiter le défaut trouvé (capteur, électrovanne, câblage, liquide), puis effacer les codes et vérifier qu'ils ne reviennent pas. · garagiste
- 6Si rien d'autre n'est trouvé, contrôler le calculateur de boîte et son logiciel. · garagiste
Codes associés
Questions fréquentes
Peut-on rouler avec un code P0700 ?+
Avec prudence seulement. Si la boîte fonctionne normalement, vous pouvez aller jusqu'à un diagnostic. Si elle patine, passe mal les rapports ou entre en mode dégradé, faites vérifier le véhicule sans attendre.
Le code P0700 peut-il venir du bouchon de réservoir ?+
Non, ce n'est pas une cause connue de ce code. P0700 vient d'un défaut mémorisé dans le calculateur de boîte de vitesses.
Le véhicule passera-t-il le contrôle antipollution avec P0700 ?+
Probablement pas tant que le voyant moteur est allumé, car le code est lié aux émissions. Il faut d'abord réparer le défaut de boîte à l'origine de la demande.
Texte rédigé avec l'aide de l'intelligence artificielle à partir de la définition publique d'OBDex (CC0). Chaque marque peut utiliser le code différemment. Mis à jour: 2026-11-10